1. Write a summary in the box utilizing the techniques presented in class

Assignment 1

Name________________________________ ID Number: ________________________

Text Title: انخفاض حالات «كورونا» النشطة في السعودية أكثر من ٧٥٪

انخفضت الحالات النشطة المصابة بفيروس «كورونا» المستجد (كوفيد - 19) في السعودية بمقدار 75 في المائة، لتصل إلى أٌقل من 15 ألف حالة بعد فترة من تسجيلها حالات نشطة تزيد على 60 ألف حالة.

 

يأتي ذلك في وقت تسجل فيه السعودية أقل من 500 إصابة يومية للمرة الأولى منذ 5 أشهر، وتحديداً في منتصف أبريل (نيسان) الماضي.

 

وفي المؤتمر الصحافي لعرض مستجدات الفيروس في السعودية، قال الدكتور محمد العبد العالي، المتحدث باسم وزارة الصحة، إنه فيما يتعلق بالتحليل الوبائي، كانت السعودية تسجل قبل أشهر 60 إلى 70 ألف حالة نشطة، لكنها اليوم انخفضت بأكثر من 75 في المائة، لتصل إلى أقل من 15 ألف حالة نشطة. وأضاف أنه فيما يتعلق بالحالات الحرجة، كانت تصل إلى نحو 2500 حالة حرجة، ولكن انخفضت بشكل أسبوعي لتصل إلى أقل من 1200 حالة حرجة، بينما رصد انخفاضها في الأسبوع الماضي بمقدار 12 في المائة. وأعلنت وزارة الصحة السعودية عن تسجيل 483 حالة إصابة جديدة بـ«كوفيد - 19»، ليصل إجمالي عدد الحالات المسجلة إلى 329.754 حالة، في حين سجلت 27 حالة وفاة، ليبلغ إجمالي عدد حالات الوفاة 4485 وفاة. كما رصدت 1009 حالات تعاف، ليرتفع إجمالي حالات التعافي إلى 310.439 حالة. وانخفض عدد الحالات النشطة والحرجة في السعودية لتصل النشطة إلى 14.830 حالة، منها 1138 حالة حرجة.

البحرين

 

من جهتها، سجلت وزارة الصحة في البحرين أكثر من 5 آلاف متطوع ومتطوعة تقدموا لإجراء اختبارات المرحلة الثالثة من التجارب السريرية للقاح «كورونا» غير النشط، والتي تجرى حاليا بمركز البحرين الدولي للمعارض والمؤتمرات. وبينت الوزارة بأن ذلك الإقبال جاء نتيجة الوعي المجتمعي والمسؤولية المجتمعية من قبل المتطوعين الذين لبّوا الواجب الوطني تحت شعار «لأجل الإنسانية»، بعد فتح باب التطوع في أغسطس (آب) الماضي.

 

ونوهت الوزارة بأن التجارب السريرية الثالثة قد شارك فيها العديد من كبار المسؤولين، يتقدمهم الأمير سلمان آل خليفة ولي العهد، الذي تطوع خلال الأسبوع الماضي في التجارب السريرية الثالثة للقاح، وتعد حاليا البحرين على مشارف المراحل الأخيرة من التجارب بعد أن نجحت في تنفيذ جميع الخطوات السابقة، منذ إدخال التجارب السريرية للمرحلة الثالثة والتي هدفت إلى تطوير لقاح آمن وفعال يحمي المجتمع والإنسانية.

الكويت

 

وفي الكويت، أعلنت وزارة الصحة عن شفاء 670 إصابة، ليبلغ إجمالي عدد المتعافين من المرض في البلاد إلى 90.168 حالة، بينما رصدت 385 إصابة جديدة، ما يرفع إجمالي الحالات المسجلة إلى 99.434 حالة، في حين سجلت 3 حالات وفاة، ليصل بذلك إجمالي الوفيات إلى 584 وفاة. وأشارت إلى أن مجموع الحالات في العناية المركزة وصلت إلى 98 حالة، ومجموع الحالات التي تتلقى العلاج 8682 حالة.

عمان

 

وفي سلطنة عمان، أعلنت وزارة الصحة أن إجمالي عدد الإصابات المسجلة في البلاد بلغ 93.475 إصابة، فيما وصلت الوفيات جراء الفيروس إلى 846 وفاة، مشلكة 0.9 في المائة من الإصابات. في حين بلغ عدد المتعافين 85.418 حالة، لتصل نسبة الشفاء إلى 91.3 في المائة. وذكرت الوزارة أن عدد المنومين خلال الـ3 أيام الماضية بلغ 64 حالة، ليصل إجمالي المنومين في المستشفيات إلى 554 حالة، والمنومين في العناية المركزة 172 حالة.

قطر

 

أعلنت وزارة الصحة العامة في قطر، عن تسجيل 230 حالة إصابة جديدة، مشيرة إلى أنه من بينها 214 حالة إصابة محلية مسجلة بين أفراد المجتمع، و16 حالة بين المسافرين العائدين من الخارج الذين خضعوا للحجر الصحي، فيما سجلت 214 حالة تعاف، ليصل إجمالي عدد المتعافين إلى 120 ألفا و303 حالات، في حين سجلت حالة وفاة، ليصل إجمالي عدد الوفيات إلى 210 حالات وفاة.

https://aawsat.com/home/article/2519956/انخفاض-حالات-«كورونا»-النشطة-في-السعودية-أكثر-من-75

Summary 

1. Write a summary in the box utilizing the techniques presented in class.

Summary:

Type your summary   here.

Sight Translation

1. Upload your sight translation recording into the first box.

2. Listen to your recording and transcribe your sight translation word-for-word as you said it, including pauses and filler words.

3. Highlight any mistakes and unknown words in the transcription.

4. In the third box, write the corrections for the errors and look up the unknown words.

5. Don’t forget to fill out the Reading Comprehension and Sight Translation Log.

Recording of Sight   Translation:

While your cursor is   in this box, go to “Insert” and “Media”, “Audio from File”, and select your   recording. You should see a symbol like this and you can double click it to listen to your recording.

Transcribed   Recording:

Type your   transcription of your recording here. Use the highlighter tool to highlight   any mistakes and unknown words.

Sight Translation   Corrections:

Make a list of   corrections for the errors you noticed in the recordings.

1. Correction #1

2. Etc.