Loading...

Messages

Proposals

Stuck in your homework and missing deadline? Get urgent help in $10/Page with 24 hours deadline

Get Urgent Writing Help In Your Essays, Assignments, Homeworks, Dissertation, Thesis Or Coursework & Achieve A+ Grades.

Privacy Guaranteed - 100% Plagiarism Free Writing - Free Turnitin Report - Professional And Experienced Writers - 24/7 Online Support

Akinari matsuno cause of death

27/03/2021 Client: saad24vbs Deadline: 2 Day

TALES OF MOONLIGHT AND RAIN

Ueda Akinari

Columbia University Press New York

tales of moonlight and rain

Translations from the Asian Classics

Image has been suppressed

tales

of

moon l igh t

a n d

ra i n

Ueda Akinari

A Study and Translation by anthony h. chambers

C O L U M B I A U N I V E R S I T Y P R E S S N E W Y O R K

Image has been suppressed

Columbia University Press

Publishers Since 1893

New York Chichester, West Sussex

Copyright © 2007 Columbia University Press

All rights reserved

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Ueda, Akinari, 1734–1809.

[Ugetsu monogatari. English]

Tales of moonlight and rain : a study and translation by Anthony H. Chambers.

p. cm. — (Translations from the Asian classics)

Includes bibliographical references.

ISBN 0-231-13912-8 (cloth : alk. paper)

ISBN 0-231-51124-8 (electronic)

I. Chambers, Anthony H. (Anthony Hood)

II. Title. III. Series.

PL794.8.U3413 2006

895.6'33—dc22 2006015127

Columbia University Press books are printed on permanent and durable acid-free paper.

Printed in the United States of America

c 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Frontispiece: Tosa Hidenobu, portrait of Ueda Akinari (1786). (Tenri Central Library, Nara)

Acknowledgments vii

I n t ro du c t i o n 1

The Early Modern Period in Japan 2

About the Author 3

Bunjin, National Learning, and Yomihon 8

About Tales of Moonlight and Rain 11

About the Translation 34

Ta l e s o f M o o n li g h t a n d R a i n 45

pre fac e 47

B o o k O n e

Shiramine 51

The Chrysanthemum Vow 75

B o o k two

The Reed-Choked House 91

The Carp of My Dreams 110

contents

B o o k t h re e

The Owl of the Three Jewels 121

The Kibitsu Cauldron 139

B o o k f ou r

A Serpent’s Lust 155

B o o k five

The Blue Hood 186

On Poverty and Wealth 202

Bibliography 221

vi contents

Haruo Shirane provided the initial spark by asking me to translate three stories from Ueda Akinari’s Tales of Moon- light and Rain for his Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600–1900, and then suggesting that I translate the whole collection. Deborah Losse, Lawrence E. Marceau, and Donald Richie deserve special thanks for their encour- agement and suggestions. The College of Liberal Arts and Sciences at Arizona State University provided time for the work by giving me a year’s sabbatical. Even with time, the study and translation would have been impossible without the pathbreaking work of earlier scholars and the compilers of the marvelous reference works we all depend on. Thanks go also to my incomparable circle of friends and colleagues, who sustain me emotionally and intellectually.

Homework is Completed By:

Writer Writer Name Amount Client Comments & Rating
Instant Homework Helper

ONLINE

Instant Homework Helper

$36

She helped me in last minute in a very reasonable price. She is a lifesaver, I got A+ grade in my homework, I will surely hire her again for my next assignments, Thumbs Up!

Order & Get This Solution Within 3 Hours in $25/Page

Custom Original Solution And Get A+ Grades

  • 100% Plagiarism Free
  • Proper APA/MLA/Harvard Referencing
  • Delivery in 3 Hours After Placing Order
  • Free Turnitin Report
  • Unlimited Revisions
  • Privacy Guaranteed

Order & Get This Solution Within 6 Hours in $20/Page

Custom Original Solution And Get A+ Grades

  • 100% Plagiarism Free
  • Proper APA/MLA/Harvard Referencing
  • Delivery in 6 Hours After Placing Order
  • Free Turnitin Report
  • Unlimited Revisions
  • Privacy Guaranteed

Order & Get This Solution Within 12 Hours in $15/Page

Custom Original Solution And Get A+ Grades

  • 100% Plagiarism Free
  • Proper APA/MLA/Harvard Referencing
  • Delivery in 12 Hours After Placing Order
  • Free Turnitin Report
  • Unlimited Revisions
  • Privacy Guaranteed

6 writers have sent their proposals to do this homework:

Engineering Solutions
Pro Writer
A+GRADE HELPER
Math Guru
Buy Coursework Help
Math Exam Success
Writer Writer Name Offer Chat
Engineering Solutions

ONLINE

Engineering Solutions

I have read and understood all your initial requirements, and I am very professional in this task.

$27 Chat With Writer
Pro Writer

ONLINE

Pro Writer

Hello, I an ranked top 10 freelancers in academic and contents writing. I can write and updated your personal statement with great quality and free of plagiarism

$68 Chat With Writer
A+GRADE HELPER

ONLINE

A+GRADE HELPER

I will cover all the points which you have mentioned in your project details.

$51 Chat With Writer
Math Guru

ONLINE

Math Guru

Give me a chance, i will do this with my best efforts

$58 Chat With Writer
Buy Coursework Help

ONLINE

Buy Coursework Help

Give me a chance, i will do this with my best efforts

$47 Chat With Writer
Math Exam Success

ONLINE

Math Exam Success

I will cover all the points which you have mentioned in your project details.

$66 Chat With Writer

Let our expert academic writers to help you in achieving a+ grades in your homework, assignment, quiz or exam.

Similar Homework Questions

Track software inc integrative case 2 - Dr ranbir singh clinic andheri east - W5Assgnment PsychoPharmacolog - Bus 475 week 3 individual assignment - Rita dove sonnet in primary colors - Why do goldfish release dilute urine - Employee class in python - Advantages and disadvantages of level production strategy - How many ml in a small styrofoam cup - Rocky mountain feline rescue - Racv locked out of house - Times advertising rate card - HW - Musee de l homme sarah baartman - The Different Types of Medical Virtual Assistants and Their Roles - Http www turnitinuk com - Jp morgan swot analysis 2015 - Nursing Process - Abb irc5 controller manual - The assault cycle diagram - Death investigation db2 - Bcg matrix for hershey company - ICA Summary 1b - Chcdiv001 assessment answers - I choose to worship chords wess morgan - Organizational Culture - 1/8 bsp tapping drill - Atp-pc cause of fatiguehamilton high school sa - Doublespeak william lutz summary - Pitlochry to aberfeldy bus - Www drugfreeworld org drugfacts the truth about drugs html - Example of quantitative research critique for nursing - Bruce's train shop sacramento ca - Into the wild chapter summaries - I whip my hair back and forth kidz bop - Data Collection & Analysis - International journal of electrical engineering and technology ijeet - 3 1 11x expand - MATH PROBLEM SET - The basic aim of psychoanalytic therapy is to - How to find the moment of a force - Sorenson goldsmith integrated budget model - All of the information your brain receives __________ - Odc 5 - Strategic management 9th edition dess pdf - Tidi insect in english - Edi reference guide hcis 140 - Achievement and success american values - Unsw senior lecturer salary - Rite hite vertical dock leveler manual - Ford finance interview case study - Eden energy medicine practitioners - As per edward tufte good visualizations strive towards - Unit III Article Critique - I am thine o lord i have heard thy voice - Math399 statistics lab week 2 answers - East grinstead hockey club - Hp 560 access point - 561 response - Core physio daws road - ASSIGNMENT 2 HMGT 307 - Beech corporation an accrual basis taxpayer - Real time dashboard - Assignment 1 - Pall hydrophobic vent filter - Crime scene simulation - How to write about art - Numbering plan in telecommunication - The insider film analysis - What is the thesis of vampires never die - The singer solution to world poverty answers - South bank university nursing maths test - Back titration caco3 hcl naoh - 3 phase 4 wire energy meter - Capstone business simulation cheats - A landscaper has 125 tiles - Cis 6 - One page memo - Analyzing Graph And Summarizing - Juvenile - Are goldfish cold blooded - Shelly cashman excel 2016 module 3 sam project 1a - What happens to fleance in macbeth - Tax agent fast key - Topic: [Revision] The Last Duel by - Case StudyNissan Company Nissan Motor Company - Middle adulthood physical development - Chapter 12 differential analysis the key to decision making - Discussion Activity - U are working at a doctor’s office. You are approached by the office manager, who asks you to develop an effective way of storing patient information - Policy Pioneer Presentation - The lais of marie de france summary - Cambs fa mini soccer - Matt teachout - Student understanding aid 9th edition solutions - The beginning inventory of merchandise at dunne co - Adeline yen mah siblings now - Iliad book 22 sparknotes - Http assess scsa wa edu au - Anglo saxon belt buckle