Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Intentional Interviewing
and Counseling Interviewing
and Counseling Interviewing
Facilitating Client Development in a Multicultural Society
Allen E. Ivey, Ed.D., ABPP Distinguished University Professor (Emeritus)
University of Massachusetts, Amherst Consultant: Microtraining/Alexander Street Press
Mary Bradford Ivey, Ed.D., NBCC Amherst, Massachusetts Schools
Consultant: Microtraining/Alexander Street Press
Carlos P. Zalaquett, Ph.D., M.A., Lic., LMHC Professor, �e Pennsylvania State University
Australia Brazil Mexico Singapore United Kingdom United States
NINTH EDITION
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
© 2018, 2014 Cengage Learning
ALL RIGHTS RESERVED. No part of this work covered by the copyright herein may be reproduced or distributed in any form or by any means, except as permitted by U.S. copyright law, without the prior written permission of the copyright owner.
Library of Congress Control Number: 2016936348
Student Edition:
ISBN: 978-1-305-86578-5
Loose-leaf Edition:
ISBN: 978-1-337-27776-1
Cengage Learning 20 Channel Center Street Boston, MA 02210 USA
Cengage Learning is a leading provider of customized learning solutions with employees residing in nearly 40 different countries and sales in more than 125 countries around the world. Find your local representative at www.cengage.com.
Cengage Learning products are represented in Canada by Nelson Education, Ltd.
To learn more about Cengage Learning Solutions, visit www.cengage.com.
Purchase any of our products at your local college store or at our preferred online store www.cengagebrain.com.
For product information and technology assistance, contact us at Cengage Learning Customer & Sales Support, 1-800-354-9706.
For permission to use material from this text or product, submit all requests online at www.cengage.com/permissions.
Further permissions questions can be e-mailed to permissionrequest@cengage.com.
Intentional Interviewing and Counseling: Facilitating Client Development in a Multicultural Society, 9th Edition Allen E. Ivey, Mary Bradford Ivey, Carlos P. Zalaquett
Product Director: Marta Lee-Perriard
Product Manager: Julie Martinez
Content Developer: Elizabeth Momb
Product Assistant: Kimiya Hojjat
Marketing Manager: Jennifer Levunduski
Content Project Manager: Rita Jaramillo
Digital Content Specialist: Michelle Wilson
Art Director: Vernon Boes
Manufacturing Planner: Judy Inouye
Production Service: MPS Limited
Text and Cover Designer: Lisa Delgado
Cover Image: OlgaYakovenko/Masterfile
Compositor: MPS Limited
Printed in the United States of America Print Number: 01 Print Year: 2016
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Love is listening. Paul Tillick, Ph.D., Licentiate of �eology
University Professor, Harvard University Most influential theologian of the last century
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
iv
Derald Wing Sue, Ph.D. Professor, Columbia University, originator of the Multicultural Competencies, nationally and internationally known for writing on microaggressions, past president of the Society for Counseling Psychology President’s Committee on Race
Patricia Arredondo, Ed.D. President, Arredondo Advisory Group, author of the Multicultural Competencies and Guidelines, past president of the American Counseling Association, National Latina/o Psychological Association, APA Society for Counseling Psychology
Co ur
te sy
o f P
at ric
ia A
rre do
nd o
Eduardo Duran, Ph.D. Private practice, consultant, author of Native American Postcolonial Psychology and Psychology and Psychology �e Soul Wound describing historical trauma of Native Americans, �e Soul Wound describing historical trauma of Native Americans, �e Soul Wound professor of psychology in several graduate settings, continues to teach and lecture in community settings all over the world
Co ur
te sy
o f E
du ar
do D
ur an
�omas Parham, Ph.D. Vice chancellor, University of California, Irvine, past president of the Association for Multicultural Counseling and Development and the Association of Black Psychologists (Distinguished Psychologist), 100 Black Men of America Wimberly Award