What does trini salgado mean in spanish

Tape 5, Side B Examination 47 EXAMINATION Spanish Study Unit 5 Tape 5, Side B When you feel confident that you have mastered the material in this lesson, complete the following examination. Then submit only your answers to the school for grading. Submit your answers for this examination as soon as you complete it. Do not wait until another examination is ready. Your listening comprehension skills will be tested in this examination. The final section involves listening to a selection in Spanish. The selection for this examination is the fourth one on the listening comprehension tape (Tape 4L) which came with the fourth shipment. Before answering any of the questions on this exam, set up Tape 4L so that the fourth selection is ready to play when you are ready to work on the listening comprehension section. Part 1—Sentence Translation Directions: Write the following sentences in Spanish. 1. I’m very proud of my son. 2. He can spell his name backward and forward. 3. What’s his name? 4. How much does a new car cost in America? 5. You must be very rich. 48 Tape 5, Side B Examination Part 2—Translation Directions: Write the English for the underlined words. Temprano un sábado por la mañana, (6) un pescador y su (7) hijo salieron a pescar. Puesto que a los pescadores no les gusta hablar (8) mucho, (9) los hombres en nuestro cuento estaban tan callados como los (10) peces. (11) Solamente al mediodía, cuando las nubes aparecieron en el horizonte, el hijo le dijo al padre: «Parece que va a llover.» (12) El padre levantó la vista hacia el cielo y movió la cabeza en señal de aprobación. Pero no dijo ni una palabra. (13) Un día pasó de esa manera. El domingo tomaron un descanso. Pero como de costumbre, no se dijeron nada. El lunes fueron de nuevo a pescar, pero todavía en (14) silencio. Así pasaron el martes, el miércoles, el jueves, y el viernes, todos pasaron de la misma manera. No fue sino hasta el viernes por la noche, cuando empezó a llover fuerte, que el padre se secó (15) la frente con su mano y dijo: «Sí, tienes razón.» Part 3—Dictation and Listening Comprehension The listening passage for this examination consists of two poems. You’ll hear the poems three times. These poems are to be written in Spanish as you hear them spoken on the tape. As you listen, write what you hear on scrap paper. Make any corrections necessary and transfer your final version to a word processing document. Send that version only for grading. Do not send your rough copies to the school. First Poem: