What does valdez mean in english

Literature Reading Response

The first Chicano play on Broadway, Zoot Suit incorporates bilingual dialogue and alienated Mexican Americans. The play grew out of California Chicano guerrilla theater. Luis Miguel Valdez questions newspaper accounts of the Los Angeles zoot-suit-Columbus Day riots and the related Sleepy Lagoon Murder Trial (1942). The drama uses song, dance, and a unifying narrative based on the traditions of the Mexican corrido (a ballad form that often reflects on social issues). Newspapers described zoot-suiters knifing and killing until stopped by the U.S. Navy and Marines and deservingly imprisoned (“Police Nab 300 in Roundup”); Valdez contrasts this yellow journalism with a very different reality: lively, harmless singing and dancing interrupted by police violence (“Marines and Sailors . . . stomping like Nazis on East L.A.”), mass arrests, and brutal police interrogations.

A zoot-suiter “master of ceremonies” called Pachuco narrates the action, dispelling illusion, showing reality, and providing flashbacks that characterize the protagonist, Henry Reyna, who is vilified in the white media, as heroic. This defiant, existential street actor wears the colors of Testatipoka, the Aztec god of education.

Reyna, a loyal American about to ship out for the war in the Pacific, becomes a scapegoat for the Los Angeles police. When a minor scuffle with a rival gang interrupts his farewell celebration with his girlfriend, he bravely steps in to break up a one-sided attack. Newsboys shouting inflammatory headlines and a lawyer predicting mass trials prepare viewers for legal farce. The prosecution twists testimony proving police misunderstandings and Henry’s heroism to win an unjust conviction. White liberals distort the conviction of the zoot-suiter “gang” for personal ends, and even the Pachuco narrator is ultimately overpowered and stripped by servicemen. The play ends as it began: with the war over, the incarcerated scapegoats released, and police persecution renewed. Leaving viewers with the choice of multiple possible endings, Valdez not only reflects the Mayan philosophy of multiple levels of existence but also offers alternate realities dependent on American willingness to accept or deny reality: a calm Henry and supportive family group united against false charges, Henry as victim of racist stereotypes reincarcerated and killed in a prison fight, Henry the born leader dying heroically in Korea and thereby winning a posthumous Congressional Medal of Honor, Henry a father with several children, Henry merged with El Pachuco, a living myth and symbol of Chicano heritage and Chicano oppression. Thus, Reyna the individual portrays Chicanos in crisis in general. The plays shows Chicanos undermined by a prejudiced press, racist police, and an unjust legal system that distorts facts. The play shows how American society denies Chicanos an opportunity to live or even sacrifice for the American Dream.

Zoot Suit Summary (Critical Survey of Literature for Students)

A large newspaper hangs in place of a curtain. Its large bold print reads Zoot Suiter Hordes Invade Los Angeles and US Navy and Marines Are Called In. The narrator, El Pachuco, dressed in his traditional zoot suit, enters from behind the newspaper, ripping it with his switchblade. Speaking in English and Spanish, he tells the audience how every Chicano fantasizes about putting on a zoot suit. He also cautions the audience that the play is both fact and fantasy.

El Pachuco is next seen singing at a barrio dance. The members of the Thirty-eighth Street Gang are present, including Henry Reyna, a twenty-one-year-old Chicano who is the leader of the gang, and his girlfriend, Della Barrios. A rival group, the Downey Gang, comes into the dance hall. Harsh words are exchanged, and at that moment, the police arrive and detain those at the dance hall. Lieutenant Edwards and Sergeant Smith arrest Henry. It is Monday, August 2, 1942.

Alone in a room at the police station, Henry and El Pachuco have a conversation. El Pachuco comments to Henry about the problems facing zoot-suiters. He tells Henry that the war is not overseas but on his own home turf, and he reminds Henry of Chicano pride. Edwards and Smith want Henry to confess to the murder of Jose Williams at Sleepy Lagoon; they believe that Henry is guilty of the crime. They interrogate him, but Henry does not talk.

Sergeant Smith beats Henry unconscious, and the scene shifts to Henry’s home on the Saturday night of the dance. Henry tries to reassure his mother, who fears his wearing the zoot suit because of all the trouble zoot-suiters have been having with the police. Henry pays no attention although the newspaper headlines are reporting a Mexican crime wave.

The scene shifts back to the present. Henry and his friends are angry and worried because they have been accused of murder. They all agree not to squeal on one another. George Shearer, an attorney, is hired to defend the boys. At first Henry does not trust him, but George speaks convincingly of his sincere belief in the justice system. Henry then begins explaining the events of that Saturday night. According to Henry, his brother Rudy, who was quite drunk at the time, got into an argument with Rafas, the leader of the Downey Gang. Henry defended his brother. After a near-fatal fight, Henry and Rafas both claimed that their insult had been revenged.

As George prepares the boys’ defense, Henry is introduced to Alice Bloomfield, a reporter. They argue in their first encounter, but she and George reassure Henry of the fairness of the justice system. When the trial begins, however, George realizes the difficulty he faces as the judge denies his motions and overrules his objections.

The first person on the witness stand is Della, who recounts the events after the Saturday-night dance. She testifies that the Downey Gang went to Sleepy Lagoon and beat up Henry. Instead of going home, they then went to the Williams ranch and were attacked. As the gang members headed back to their cars, Della saw a man repeatedly hitting another on the ground with a stick. During cross-examination, the prosecutor succeeds in twisting Della’s story. With all his objections being overruled, Shearer is not able to present his case adequately. The boys are found guilty and sent to prison for life, and Della is ordered to a state girls’ school. El Pachuco calls for a break.

Henry and his friends are next seen doing time at San Quentin. Henry, feeling hopeless, decides to drop his appeal, but Alice is able to talk him into continuing with it. After a visit from George, Henry argues with a guard and is sent to solitary confinement for ninety days. Alice does not know about the solitary confinement and believes that Henry is dropping the appeal. While in solitary confinement, Henry again talks to El Pachuco, who tells him not to hang on to false hope. Henry turns against El Pachuco. Alice continues to bring Henry optimistic news. At one point, feeling happy, Henry kisses her. While Henry awaits word on the status of his appeal, his brother Rudy joins the Marines.

More than a year later, Henry and the boys are acquitted on the charges of murder. On his return home, Henry’s parents throw him a party to celebrate his freedom, and at the party he makes amends with Della. The party does not last long, however, as the police begin to harass his friend Joey. Henry, filled with rage, tries to intervene, but his father holds him back, not wanting Henry to confront the police. Henry, at first ready to strike his father, instead embraces him, and, one by one, the whole family joins in the embrace. As the play ends, various versions of Henry Reyna’s fate are offered.

Zoot Suit Summary

Zoot Suit, though perhaps Valdez’s most commercial play, retains the political spirit of the early actos and anticipates the struggle for Chicano identity of Valdez’s later works. Because it is a musical, with terrific song and dance throughout, it is his most conventionally entertaining play, but because it dramatizes an overlooked episode in American history that reveals a pervasive racism against Chicanos, it is also one of his most powerful and socially relevant plays.

Set in Los Angeles in the early 1940’s, the play centers around the trial and wrongful murder conviction of Henry Reyna and three other Chicano gang members, or pachucos. Act 1 explores the trial and, through flashback, the violence that leads up to it; act 2 deals with the efforts to appeal the conviction and free the pachucos. Throughout the play, Valdez gives the action an added dimension through the use of two extraordinary devices. One is the mythic figure of El Pachuco. He is larger than life, the zoot-suiter par excellence, the embodiment of Chicano pride, machismo, and revolutionary defiance. He dominates the play, though he is seen only by Henry and the audience. Indeed, he may be understood as a layer of Henry’s personality externalized, a kind of alter ego who continually advises Henry and comments on, at times even controls, the play. The second device is El Pachuco’s counterpart and antagonist, The Press. In Zoot Suit, the news media functions as an actual character who symbolizes the racist hysteria of public opinion during World War II. Significantly, it is The Press, rather than a prosecutor, that tries and convicts Henry.

This racist hysteria (“EXTRA! EXTRA!, ZOOT-SUITED GOONS OF SLEEPY LAGOON! . . . READ ALL ABOUT MEXICAN BABY GANGSTERS!”) provides a crucial context for understanding the play. As the United States fought Nazis abroad, it imprisoned Japanese Americans at home, denied African Americans basic human rights, and harassed Mexican Americans in Los Angeles. The irony of Henry’s being arrested on trumped-up charges the night before he is to report to the Navy to join the fight against racist Germany is cynically pointed out by El Pachuco, who says that “the mayor of L.A. has declared all-out war on Chicanos.” In this climate, racial stereotypes, media-inspired fear, and repressive forces unleashed by war are quite enough to convict the pachucos, even in the absence of any real evidence.

The trial itself is a mockery, a foregone conclusion, and thus Henry finds himself at the mercy of forces he did not create and cannot control. Even those who try to help him—his lawyer, George, and Alice, a reporter from the Daily People’s World—earn Henry’s resentment, for they, too, seem to be controlling his fate. In this sense, El Pachuco represents a compensating fantasy. He is always in control and indeed is able to freeze the action of the play, speak directly to the audience, rerun dialogue, or skip ahead at will. He is a kind of director within the play, and however vulnerable the other young pachucos are, El Pachuco remains invincible. Even when he is tripped and beaten by Marines, he rises up undaunted, clad only in a loincloth, like an Aztec god.

Henry Reyna and the other pachucos are vindicated in the end, winning their appeal and a provisional kind of freedom. Yet Valdez presents multiple endings to Henry’s life story. He does so to make the audience see that Henry’s character still exists, as do the forces of racism that torment him, and the defiant spirit and cultural pride that will not allow his will to be broken.

Zoot Suit Summary

Act I Summary

Prologue

A backdrop of a giant newspaper headlines announces an invasion of "zoot-suiters," or pachucos, young Mexican-American men who wear slicked-down hair and suits with long, exaggerated coattails; armed forces are called in to handle the problem.

A switchblade rips through the newspaper to reveal El Pachuco, the epitome of a zoot-suiter, assuming the usual posture of defiant coolness. He begins speaking in Spanish, then switches to perfect English. In a cocky beat, he describes the Pachuco style. He exits, swinging a long watch chain.

Act I, scene i

The scene is a dance floor in the barrio, or Spanish-speaking neighborhood, in the 1940s. Couples from the 38th Street Gang dance, led by Henry Reyna with his girlfriend, Della Barrios. A few Anglo sailors dance nearby, as El Pachuco sings. The rival Downey gang enters and the dance turns violent when the rival gang leader, Rafas, shoves Henry's brother Rudy.

Act I, scene ii

The dance/brawl is interrupted by sirens, detectives with drawn guns, and a reporter snapping pictures. Sergeant Smith and Lieutenant Edwards make arrests, but they let the Anglos go. The scene dissolves into a lineup.

Act I, scene iii

El Pachuco comes forward to the pacing of Henry and gives him a dose of reality: innocent or not, he will go to jail. He also tells Henry that his plans to join the Navy will not come to fruition. Henry's war is in the barrio, not overseas.

Act I, scene iv

The ever-present Press continues to update the headlines: twenty-two members of the 38th Street Gang held on "various charges," including the murder of Jose Williams. The policeman Smith beats Henry, trying to get him to talk. The stubborn Henry only passes out. As Dolores, Henry's mother, enters, time slips back to the Saturday before the gang fight. Dolores and husband Enrique quibble with Henry over his tachuche, his zoot suit, or "drapes," but they let him wear the outfit because he is a man ("es hombre"), whereas they refuse to let Henry's sister, Lupe, wear a short skirt to the dance. Enrique announces a Navy send-off party for Henry next weekend. The family bids a respectful and affectionate adieu as the young people leave for the dance.

The scene shifts to the dance floor, where El Pachuco sings and the 38th Street Gang members dance.

Act I, scene v

Back in the present, the public reads newspapers and litter the streets with them. All exit, except for one figure, a street sweeper. It is Enrique. When he has finished cleaning up, he pauses to read the news.

Act I, scene vi

The gang nervously awaits the outcome of their arrest. Joey has been beaten but hasn't told anything, and Smiley realizes, too late, that he is too old for all of this: he'd rather be with his wife and child. A "People's lawyer," George Shearer, meets his new clients and wins their trust.

Act I, scene vii: "The Saturday Night Dance"

As the boys recount the story of the dance/ brawl to George, the events are portrayed on stage. Henry takes Della to Sleepy Lagoon to tell her "something." The Downey Gang is there, but the groups co-exist peacefully until Rafas, the Downey leader, pushes Rudy to the floor. Henry and Rafas are instantly in a knife fight, which El Pachuco magically interrupts, saying to the audience, "That's exactly what the play needs right now. Two more Mexicans killing each other." Henry lets Rafas go. The Downey gang leaves and the dance continues.

Act I, scene viii: "El Dia de la Raza" (The Day of the Knife)

The Press enters, building a jail of newspaper piles, while the couples recite headlines of the War and the zoot suit "crime wave." A friend of George's, Alice Bloomfield, surprises Henry with her interest in his case. George discovers that the boys have been denied the right to change their clothes or wash, an infraction of their civil rights. El Pachuco refuses to let Henry be as optimistic as his two Anglo defenders, but Henry insists he is not the "classic social victim" and will be freed.

Act I, scene ix

The "largest mass trial in the history of Los Angeles County" opens "to put an end to Mexican baby gangsterism." George raises his objection against the clothing restriction, but the Judge overrules him, saying it is a useful way to identify the witnesses. Furthermore, each time a defendant's name is mentioned, he is required to stand up. El Pachuco encourages the boys at least to sit up straight. Della takes the stand.

Act I, scene x

The lights change to create a reflection like a lagoon on the floor. Henry and Della enact their walk along the reservoir listening to the music of a party at the Williams ranch in the distance; Della narrates. Henry is promising Della a big Pachuco wedding upon his return from the War when the Downey gang suddenly appears and proceeds to smash up Henry's car. Della cannot prevent Henry from confronting them and getting beaten senseless. When he comes to, Henry's organizes eight cars of his gang members to retaliate, but finding no Downey boys, they crash the Williams Ranch party. They don't know that Rafas and his gang have already terrorized the party. The party members react violently when they perceive a fresh attack. As Henry's gang retreats, Della vaguely sees someone brutally hitting a man on the ground with a stick. The victim is presumably Jose Williams, who will die from the attack.

Act I, scene xi

In an unfair trial, the whole gang is committed to life imprisonment at San Quentin. George vows to appeal the decision.

Act II Summary

Act II, scenes i through v

The gang members are in prison, where they receive letters from loved ones. Alice visits Henry and they form a tense relationship that is veering toward romance. George's announcement that he has been drafted devastates the boys, even though he assures them that other competent lawyers are handling their case. Henry's temper lands him in solitary confinement. When El Pachuco tries to console him, Henry lashes out at his alter ego, sending him away.

Act II, scene vi

In Los Angeles, the Zoot Suit Riots take place between marines and zoot suiters. Rudy is being terrorized by a gang of marines when El Pachuco takes his place. Swabbie accuses him of trying to "outdo the white man'' with his clothes, and then El Pachuco is overpowered and stripped down to a loincloth. Henry watches in shock as El Pachuco exits humbled but maintaining his dignity.

Act II, scene vii

Alice and Henry's attraction intensifies, but Alice recognizes it as a culmination of cultural forces as well as chemistry. She intends to get the court decision overturned, although Henry has given up hope.

Act II, scene viii

Rudy enlists, and then the Press announces a turning point in World War II as the Pachuco boys gain their freedom.

Act II, scene ix

The boys and Rudy return to the barrio, amidst much celebration. The lights dim and the play seems to end on this happy note, but El Pachuco flicks his wrist and the lights come back up. The barrio still has its problems, and Henry must decide between Alice and Della. Surrounded by a cacophony of voices and demands, he chooses Della. Rudy and Joey get into a fight, then Rudy emotionally relates the horrors of being stripped in the zoot suit riots. In the meantime, the police are busy arresting Joey for stealing a car that actually belongs to George. Enrique restrains Henry from protecting Joey, and the entire family embraces. The Press, Rudy, Alice, and others narrate various possible futures for Henry, finishing with El Pachuco's announcement that the myth of Henry Reyna—El Pachuco—lives on.

Themes and Meanings (Comprehensive Guide to Drama)

Zoot Suit is a fast-moving, didactic play in a variety of styles that protests Chicanos’ treatment in America. Based on incidents that occurred when Pachuco gangs stirred hostility in Los Angeles during World War II, but concerned with the 1970’s as well, the play lashes society for abusing its own children. For poor, dark-skinned Mexican-Americans, injustice has become a way of life.

Products of slums and victims of discrimination, Chicanos seek escape wherever they can find it—in music, dancing, drinking, and extravagant display of costume. Even Lt. Edwards, a Los Angeles policeman, discerns the root of their problem. “Slums breed crime, fellas,” he announces to an assembled group of reporters, waiting eagerly to chronicle the latest Chicano excesses for a bigoted readership. “That’s your story.” The idea that depressed surroundings produce angry, scared people, that vice and crime can be extirpated only if the environment that breeds them is abolished is hardly a new or radical notion: Benjamin Franklin taught it more than two hundred years earlier in Philadelphia.

As foreigners in their own country, Chicanos suffer not only the arrogance and rejection of Anglo society but also great psychic stress as they struggle, half-unwillingly, to observe the customs of their persecutors, to accept a way of life that they do not really understand. Attempting to adhere to strictures they recognize as socially approved but unwilling to abandon their own language and culture, they find themselves caught in the middle.

When young men such as Hank don the zoot suit, however, and leave the city in their jalopies for romantic spots such as Sleepy Lagoon, they are able to put behind them the tedium of the barrio and the stultifying pressure of conformity to another culture: “Put on a zoot suit, makes you feel root like a diamond, sparkling, shining ready for dancing ready for the boogie tonight.” As preposterous as it may appear to others, the zoot suit helps the Pachuco achieve pride and self-respect. Its ostentation demands recognition. Rather than hiding, “keeping his place,” he flaunts his presence. On the other hand, he knows that duck-tail haircuts, platform shoes, and pegged pants arouse antagonism more often than they command respect.

El Pachuco’s role in the play, then, is ultimately ambiguous, since as the “cool” side of Hank and the incarnation of Chicano pride and defiance, his sardonic advice and encouragement lead always away from the mainstream of American life toward the alienation of a subculture. Zoot Suit proclaims that the treatment people receive will determine the direction they take and suggests that for Chicanos it may be too late; the gap between the barrio and Main Street may be too wide. El Pachuco’s seductive and convincing voice urging the integrity of La Raza and distrust of the Anglo often seems to be the right one.

Zoot Suit Themes

Culture Clash

Henry and his gang are charged with the murder of a fellow Mexican-American, Jose Williams, not because there was convincing evidence of their guilt, but because of their ethnic identity and their radical style of dressing and behavior. The underlying conflict that leads to their arrest and unfair trial is a clash between Mexican-Americans and the dominant Anglo culture. The zoot suiters represented a small population of Mexican-Americans. They sported ducktailed haircuts and slick suits and promenaded with swaggering coolness, affectations which were seen by some Anglos as an affront to mainstream society. More common were the assimilated Mexican-Americans of the 1940s, who accepted being segregated in barrios, Spanish-speaking neighborhoods, and who held low-paying, low-status jobs. They were tolerated in society as long as they limited their aspirations and kept out of the way. Enrique is a fully assimilated Mexican-American, who works as a street cleaner and is proud of his son for joining the Navy to fight as an American; for Henry to do so would indicate that he would also be assimilated.

Trouble comes when groups of Mexican-American zoot-suiters, or pachucos, congregate in dance halls and begin to get rowdy. With the war hysteria of the 1940s, such rowdiness was seen as an imminent threat, and the death of Jose Williams seemed proof of the violent nature of the pachucos. The historic 38th Street Gang did not actually carry switchblades, but Valdez portrays them as quick to brandish and use such weapons; thus they seem to fulfill the violent nature suspected of them. Lt. Edwards and Sergeant Smith arrest only Mexican-Americans at the dance, automatically letting the Anglos, including the violent Marine, Swabbie, go free. From this point on, the harsh treatment of the prisoners is shown to emanate from ethnic hatred and distrust. They are treated like—even called—animals. The problem is perpetuated when the pachucos return the hostile treatment by distrusting Anglos.

It is not until George proves his dedication and the boys accept his help that a bond is formed across the two ethnic groups. Yet culture clash rages on while he fights for their release, and Rudy is attacked by twenty marines and stripped of his zoot suit. Even the hard-won freedom granted to the boys does not signal a resolution, since the clash continues at their celebration, when cops assume that Joey has stolen George's car. The problems of the barrio transcend the problems of one gang: El Pachuco announces that "The barrio's still out there, waiting and wanting, / The cops are still tracking us down like dogs, / The gangs are still killing each other, / Families are barely surviving."

Civil Rights

For Mexican-Americans like Henry, the issues is not just ethnic conflicts, but actual civil rights abuses, and his trial is not unique in its judicial travesties. The Chicano Movement sought to correct these and other wrongs, as part of the tide of the larger Civil Rights movement taking place in the 1960s. The battle had many fronts: from the courthouse to the schoolhouse, Hispanics, African Americans, and other ethnic groups educated themselves and the public on the daily injustices committed in the United States. For Hispanics, the separate and unequal education system (there were separate, poorly equipped, schools for Mexican children), lasted far beyond the Brown v. Board of Education case that won legal equality in schooling for blacks. Hispanic children did not attend integrated schools until a federal ruling in 1970 forced the Texas school system to eliminate segregation.

Police brutality was another alarming civil rights issue. A group of prominent Mexican-American citizens, who created a forum in 1948 to pursue delays in veterans rights for Mexican-Americans, shifted their focus to actively expose and prosecute police brutality cases. Police raids and wholesale roundups of Mexican-Americans were commonplace at social gatherings, where women and children were beaten along with men; the mass arrests depicted in Zoot Suit were not an exaggeration. In addition, urban renewal programs targeted barrios, which were called "blighted" areas. In these "slum clearance" programs, whole neighborhoods were wiped out to make way for freeways and other works projects that, while beneficial to the dominant culture, did little to improve the lives of the Hispanic community; the uprooted Mexican-American families were often fraudulently displaced and not properly compensated for their losses.

Various groups within the Chicano movement both initiated legal reprisals and attempted to educate the American public about these civil injustices. In a 1969 conference, attendees wrote a manifesto entitled El Plan Espiritual de Aztlan, in which they sought restitution for "economic slavery, political exploitation, ethnic and cultural psychological destruction, and denial of civil and human rights." Valdez was a leading artist who contributed to this effort.

Characters Discussed (Great Characters in Literature)

El Pachuco

El Pachuco (pah-CHEW-koh), a mythical figure, the zoot-suited spirit of the Pachucos, alienated gangs of Mexican American youth living in the Los Angeles area. A rebellious, street-smart, young Chicano, El Pachuco is master of ceremonies of this play set in the World War II years, as well as a leading figure, chorus, and the alter ego of Hank Reyna. In his “cool” outfit (long jacket, baggy trousers, and lengthy watch chain), El Pachuco preaches, with bitter humor, fidelity to one’s own culture and language and defiance of the Anglos. It is the Anglos, Americans not of Mexican origin, who seek to control the lives of his people (la Raza), robbing them of ethnic pride and manhood while exploiting them and discriminating against anyone with a brown skin.

Henry (Hank) Reyna

Henry (Hank) Reyna (RRAY-nah), a twenty-one-year-old Chicano with Indian features, the gang leader of the Thirty-eighth Street Pachucos. Hank is arrested on the eve of joining the Navy, along with a number of other gang members, for the alleged murder of a Chicano one summer night in 1943 at a lakeside gathering spot. He is convicted in a rigged trial. Rebellious, angry, and resentful of authority, which represents for him discrimination against Chicanos, Hank does nothing to placate those in control of his fate. Although he presents an impenetrable façade to his persecutors and jailers, Hank is extremely confused about his own identity as an American in a country at war that regards him, too, as a foreign enemy. In his puzzled state, Hank seeks guidance from El Pachuco, who urges rejection of America and faith in his own heritage. After a successful appeal and release from prison, Hank remains uncertain whether integration into American life or rejection of it is the answer for himself and his people.

George Shearer

George Shearer, a dedicated yet realistic young public service lawyer. George volunteers to defend the Pachucos in their murder trial, convinced that they are victims of racial prejudice and irrational war hysteria. He finds, however, that before he can help them he must first overcome Chicano mistrust of him; he is, in their eyes, just another “gringo.” During a ludicrously one-sided trial, the judge badgers George mercilessly, making no effort at impartiality, while the Press convicts the young Chicanos in the pages of Los Angeles newspapers. When a guilty verdict is handed down despite his best efforts, George plans an appeal but is drafted into the Army before he can proceed.