BARTLETT & BEAM
ISH TRANSNATIONAL M
ANAGEM ENT
9 7
8 1
1 0
8 4
2 2
4 3
7 B
artlett & B
eam ish P
P C
C M
Y K
EIGHTH EDITION
EIGHTH EDITION
cambridge.org/bartlett&beamish
Cover images: ‘Silhouettes in a Meeting’, Rawpixel / iStock / Getty Images. ‘World map’, roripond / iStock / Getty Images
Cover design by Zoe Naylor
“In this eighth edition, the authors have maintained the unique pedagogic philosophy that has been a hallmark of this special book for so long. With a full suite of companion teaching and learning materials, the three parts of the book, strategic imperatives, the organizational challenge and managerial implications have captured the tensions that continue to dominate cross-border management… This remains an outstanding book.” Peter W. Liesch, Professor of International Business, UQ Business School, The University of Queensland
“If I were an MBA student studying anywhere in the world this is the book I would want as the textbook for my global strategy course. As a faculty member, this is the book I would pick for my case-based global strategic management course.” Lorraine Eden, Professor of Management, Texas A&M University. President, Academy of International Business
“I have been using Transnational Management in my MBA International Competitive Strategy Courses for over 10 years. Since then I have not been able to find another text which compares with the relevance, applicability, and readability of this one.” P. Roberto Garcia, Ph.D., Young-Jin Kim Distinguished Clinical Professor of International Business. Director, Center for International Business Education & Research
Transnational Management offers an integrated framework describing the strategic tasks, organizational capabilities, and management roles and responsibilities of successful and responsible managers of international businesses in today’s global environment.
NEW TO THIS EDITION:
• Integrated conceptual framework • Ten brand new cases have been added, and four others have been updated • New academic and practitioner recommended readings have been added to
each chapter
Suitable for MBA, executive education, and senior undergraduate students studying international management, international business, or global strategy courses, Transnational Management offers a uniquely global perspective on the subject.
TRANSNATIONAL MANAGEMENT
Text and Cases in Cross-Border Management
CHRISTOPHER A. BARTLETT & PAUL W. BEAMISH
Transnational Management Text and Cases in Cross-Border Management
Transnational Management provides an integrated conceptual framework to guide students and instructors through the challenges facing today’s multinational enter- prises. Through text narrative and cases, the authors skilfully examine the development of strategy, organizational capabilities, and management roles and responsibilities for operating in the global economy.
The key concepts are developed in eight chapters that are supplemented by carefully selected practical case studies from world-leading case writers. All chapters have been revised and updated for this eighth edition to reflect the latest thinking in transnational management while retaining the book’s strong integrated conceptual framework. Ten new cases have been added, and four others updated. A full range of online support materials are available, including detailed case teaching notes, almost 200 PowerPoint slides, and a test bank.
Suitable for MBA, executive education, and senior undergraduate students studying international management, international business, or global strategy courses, Trans- national Management offers a uniquely global perspective on the subject.
Christopher A. Bartlett is Professor Emeritus at Harvard Business School. His research and teaching have focused on strategic and organizational challenges confronting managers in multinational corporations. He is the author or co-author of nine books, including Managing Across Borders: The Transnational Solution (co-authored with Sumantra Ghoshal 2002), which was named by the Financial Times as one of the 50 most influential business books of the twentieth century. He has also researched and written over 100 case studies and teaching notes, and is Harvard’s best-selling case author with over 6million copies sold. In 2001, he received the Academy of Manage- ment’s International Division’s Distinguished Scholar Award. He is a Fellow of the Academy of Management, the Academy of International Business, the Strategic Man- agement Society, and the World Economic Forum.
Paul W. Beamish is the Canada Research Chair in International Business at the Ivey Business School, University of Western Ontario. He has received best research awards from the Academy of Management and the Academy of International Business. He was previously Editor-in-Chief of the Journal of International Business Studies. His cases have been studied over 3million times, with over 20 winning awards. In 2012, he was the recipient of the International Management Outstanding Educator Award and, in 2017, the recipient of the International Management Eminent Scholar Award, both from the Academy of Management. He is the editorial director of Ivey Publishing, and director of Ivey’s International Business Institute. He is a Fellow of the Academy of International Business, Royal Society of Canada, and Asia Pacific Foundation of Canada.
Transnational Management Text and Cases in Cross-Border Management
CHRISTOPHER A. BARTLETT Harvard University, Massachusetts
PAUL W. BEAMISH University of Western Ontario
University Printing House, Cambridge CB2 8BS, United Kingdom
One Liberty Plaza, 20th Floor, New York, NY 10006, USA
477 Williamstown Road, Port Melbourne, VIC 3207, Australia
314–321, 3rd Floor, Plot 3, Splendor Forum, Jasola District Centre, New Delhi – 110025, India
79 Anson Road, #06-04/06, Singapore 079906
Cambridge University Press is part of the University of Cambridge.
It furthers the University’s mission by disseminating knowledge in the pursuit of education, learning, and research at the highest international levels of excellence.
www.cambridge.org Information on this title: www.cambridge.org/9781108422437 DOI: 10.1017/9781108500067
© Christopher A. Bartlett and Paul W. Beamish 2018 This publication is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press.
This book was previously published by Harvard Business Review Press 1991, 1998 This book was previously published by McGraw-Hill Education 2000, 2003, 2007, 2010, 2013 Eighth edition first published by Cambridge University Press 2018
Printed in the United States of America by Sheridan Books, Inc.
A catalogue record for this publication is available from the British Library.
ISBN 978-1-108-42243-7 Hardback ISBN 978-1-108-43669-4 Paperback
Additional resources for this publication at www.cambridge.org/bartlett&beamish.
Cambridge University Press has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-party internet websites referred to in this publication and does not guarantee that any content on such websites is, or will remain, accurate or appropriate.
CONTENTS
List of Figures page vii List of Tables x Preface xv Acknowledgments xvii Editorial Advisory Board xix
Introduction: So What Is Transnational Management? 1
Part I The Strategic Imperatives 9
1 Expanding Abroad: Motivations, Means, and Mentalities 11 Cases 1.1 Sher-Wood Hockey Sticks: Global Sourcing 29 1.2 Cameron Auto Parts: Early Internationalization 39 1.3 Mabe: Learning to be a Multinational (A) 47
2 Understanding the International Context: Responding to Conflicting Environmental Forces 64 Cases 2.1 Global Wine War 2015: New World Versus Old 83 2.2 MTN and the Nigerian Fine 104 2.3 IMAX: Expansion in BRIC Economies (Revised) 118 2.4 Mahindra & Mahindra in South Africa 134
3 Developing Transnational Strategies: Building Layers of Competitive Advantage 151 Cases 3.1 United Cereal: Lora Brill’s Eurobrand Challenge 167 3.2 Yushan Bicycles: Learning to Ride Abroad 176 3.3 Beer for All: SABMiller in Mozambique 183 3.4 GE’s Imagination Breakthroughs: The Evo Project 193