2 dollar movie theater in bartlett

BARTLETT & BEAM

ISH TRANSNATIONAL M

ANAGEM ENT

9 7

8 1

1 0

8 4

2 2

4 3

7 B

artlett & B

eam ish P

P C

C M

Y K

EIGHTH EDITION

EIGHTH EDITION

cambridge.org/bartlett&beamish

Cover images: ‘Silhouettes in a Meeting’, Rawpixel / iStock / Getty Images. ‘World map’, roripond / iStock / Getty Images

Cover design by Zoe Naylor

“In this eighth edition, the authors have maintained the unique pedagogic philosophy that has been a hallmark of this special book for so long. With a full suite of companion teaching and learning materials, the three parts of the book, strategic imperatives, the organizational challenge and managerial implications have captured the tensions that continue to dominate cross-border management… This remains an outstanding book.” Peter W. Liesch, Professor of International Business, UQ Business School, The University of Queensland

“If I were an MBA student studying anywhere in the world this is the book I would want as the textbook for my global strategy course. As a faculty member, this is the book I would pick for my case-based global strategic management course.” Lorraine Eden, Professor of Management, Texas A&M University. President, Academy of International Business

“I have been using Transnational Management in my MBA International Competitive Strategy Courses for over 10 years. Since then I have not been able to find another text which compares with the relevance, applicability, and readability of this one.” P. Roberto Garcia, Ph.D., Young-Jin Kim Distinguished Clinical Professor of International Business. Director, Center for International Business Education & Research

Transnational Management offers an integrated framework describing the strategic tasks, organizational capabilities, and management roles and responsibilities of successful and responsible managers of international businesses in today’s global environment.

NEW TO THIS EDITION:

• Integrated conceptual framework • Ten brand new cases have been added, and four others have been updated • New academic and practitioner recommended readings have been added to

each chapter

Suitable for MBA, executive education, and senior undergraduate students studying international management, international business, or global strategy courses, Transnational Management offers a uniquely global perspective on the subject.

TRANSNATIONAL MANAGEMENT

Text and Cases in Cross-Border Management

CHRISTOPHER A. BARTLETT & PAUL W. BEAMISH

Transnational Management Text and Cases in Cross-Border Management

Transnational Management provides an integrated conceptual framework to guide students and instructors through the challenges facing today’s multinational enter- prises. Through text narrative and cases, the authors skilfully examine the development of strategy, organizational capabilities, and management roles and responsibilities for operating in the global economy.

The key concepts are developed in eight chapters that are supplemented by carefully selected practical case studies from world-leading case writers. All chapters have been revised and updated for this eighth edition to reflect the latest thinking in transnational management while retaining the book’s strong integrated conceptual framework. Ten new cases have been added, and four others updated. A full range of online support materials are available, including detailed case teaching notes, almost 200 PowerPoint slides, and a test bank.

Suitable for MBA, executive education, and senior undergraduate students studying international management, international business, or global strategy courses, Trans- national Management offers a uniquely global perspective on the subject.

Christopher A. Bartlett is Professor Emeritus at Harvard Business School. His research and teaching have focused on strategic and organizational challenges confronting managers in multinational corporations. He is the author or co-author of nine books, including Managing Across Borders: The Transnational Solution (co-authored with Sumantra Ghoshal 2002), which was named by the Financial Times as one of the 50 most influential business books of the twentieth century. He has also researched and written over 100 case studies and teaching notes, and is Harvard’s best-selling case author with over 6million copies sold. In 2001, he received the Academy of Manage- ment’s International Division’s Distinguished Scholar Award. He is a Fellow of the Academy of Management, the Academy of International Business, the Strategic Man- agement Society, and the World Economic Forum.

Paul W. Beamish is the Canada Research Chair in International Business at the Ivey Business School, University of Western Ontario. He has received best research awards from the Academy of Management and the Academy of International Business. He was previously Editor-in-Chief of the Journal of International Business Studies. His cases have been studied over 3million times, with over 20 winning awards. In 2012, he was the recipient of the International Management Outstanding Educator Award and, in 2017, the recipient of the International Management Eminent Scholar Award, both from the Academy of Management. He is the editorial director of Ivey Publishing, and director of Ivey’s International Business Institute. He is a Fellow of the Academy of International Business, Royal Society of Canada, and Asia Pacific Foundation of Canada.

Transnational Management Text and Cases in Cross-Border Management

CHRISTOPHER A. BARTLETT Harvard University, Massachusetts

PAUL W. BEAMISH University of Western Ontario

University Printing House, Cambridge CB2 8BS, United Kingdom

One Liberty Plaza, 20th Floor, New York, NY 10006, USA

477 Williamstown Road, Port Melbourne, VIC 3207, Australia

314–321, 3rd Floor, Plot 3, Splendor Forum, Jasola District Centre, New Delhi – 110025, India

79 Anson Road, #06-04/06, Singapore 079906

Cambridge University Press is part of the University of Cambridge.

It furthers the University’s mission by disseminating knowledge in the pursuit of education, learning, and research at the highest international levels of excellence.

www.cambridge.org Information on this title: www.cambridge.org/9781108422437 DOI: 10.1017/9781108500067

© Christopher A. Bartlett and Paul W. Beamish 2018 This publication is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press.

This book was previously published by Harvard Business Review Press 1991, 1998 This book was previously published by McGraw-Hill Education 2000, 2003, 2007, 2010, 2013 Eighth edition first published by Cambridge University Press 2018

Printed in the United States of America by Sheridan Books, Inc.

A catalogue record for this publication is available from the British Library.

ISBN 978-1-108-42243-7 Hardback ISBN 978-1-108-43669-4 Paperback

Additional resources for this publication at www.cambridge.org/bartlett&beamish.

Cambridge University Press has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-party internet websites referred to in this publication and does not guarantee that any content on such websites is, or will remain, accurate or appropriate.

CONTENTS

List of Figures page vii List of Tables x Preface xv Acknowledgments xvii Editorial Advisory Board xix

Introduction: So What Is Transnational Management? 1

Part I The Strategic Imperatives 9

1 Expanding Abroad: Motivations, Means, and Mentalities 11 Cases 1.1 Sher-Wood Hockey Sticks: Global Sourcing 29 1.2 Cameron Auto Parts: Early Internationalization 39 1.3 Mabe: Learning to be a Multinational (A) 47

2 Understanding the International Context: Responding to Conflicting Environmental Forces 64 Cases 2.1 Global Wine War 2015: New World Versus Old 83 2.2 MTN and the Nigerian Fine 104 2.3 IMAX: Expansion in BRIC Economies (Revised) 118 2.4 Mahindra & Mahindra in South Africa 134

3 Developing Transnational Strategies: Building Layers of Competitive Advantage 151 Cases 3.1 United Cereal: Lora Brill’s Eurobrand Challenge 167 3.2 Yushan Bicycles: Learning to Ride Abroad 176 3.3 Beer for All: SABMiller in Mozambique 183 3.4 GE’s Imagination Breakthroughs: The Evo Project 193

Part II The Organizational Challenge 213

4 Developing a Transnational Organization: Managing Integration, Responsiveness, and Flexibility 215 Cases 4.1 Kent Chemical: Organizing for International Growth 235 4.2 Lundbeck Korea: Managing an International Growth Engine 245

4.3 Philips versus Matsushita: The Competitive Battle Continues 259 4.4 Beiersdorf AG: Expanding Nivea’s Global Reach 276

5 Creating Worldwide Innovation and Learning: Exploiting Cross-Border Knowledge Management 293 Cases 5.1 P&G Japan: The SK-II Globalization Project 306 5.2 Applied Research Technologies, Inc.: Global Innovation’s Challenges 324 5.3 Cisco India (A): Innovation in Emerging Markets 333

6 Engaging in Cross-Border Collaboration: Managing Across Corporate Boundaries 345 Cases 6.1 Nora-Sakari: A Proposed JV in Malaysia (Revised) 364 6.2 Eli Lilly in India: Rethinking the Joint Venture Strategy 376 6.3 Amazon and Future Group: Rethinking the Alliance Strategy 392

Part III The Managerial Implications 405

7 Building New Management Capabilities: Key to Effective Implementation 407 Cases 7.1 Levendary Café: The China Challenge 425 7.2 Unilever’s Lifebuoy in India: Implementing the Sustainability Plan 436 7.3 Silvio Napoli at Schindler India (A) 452 7.4 Larson Inc. in Nigeria 468

8 Shaping the Transnational’s Future: Defining an Evolving Global Role 476 Cases 8.1 IKEA’s Global Sourcing Challenge: Indian Rugs and Child Labor (A) 496 8.2 Barrick Gold Corporation – Tanzania 507 8.3 Unilever’s New Global Strategy: Competing Through Sustainability 520

Index 541

vi Contents

LIST OF FIGURES

Figure 1 The structure of the book page 5 Figure 1.1 A learning model of internationalization 23 Figure 1.2 Approaches to foreign market entry 24 Case 1.1 Exhibit 3 Evaluation of Global Sourcing 34 Case 1.3 Exhibit 1 Mabe’s Company History, 1946 to 2009 49 Case 1.3 Exhibit 2 Mabe’s Historical Revenues, 1987 to 2010 50 Case 1.3 Exhibit 3 Mabe Income by Region, 1990 to 2011 51 Case 1.3 Exhibit 9 Mabe’s Product Line in Russia 59 Case 1.3 Exhibit 10 Main Appliance Players in Russia 60 Case 2.1 Exhibit 2 Wine Industry Value Chain 88 Case 2.1 Exhibit 3 Wine Consumption Per Capita, Selected Countries

(1980–2014) 90 Case 2.1 Exhibit 5 Global Wine Sales by Volume and Value (1999–2013) 92 Case 2.1 Exhibit 8 Exports as % of Production Volume by Source: EU,

New World, and Globally, 1961–2009 96 Case 2.1 Exhibit 9a China Wine Sales Volume by Retail Sale Point and

Country of Origin, 2009 99 Case 2.1 Exhibit 9b Bottle Wine Positioning in China by Price Segment

and Area of Origin (%), 2014 99 Case 2.2 Exhibit 4 MTN’s Organizational Structure, 2014 110 Case 2.3 Exhibit 4 IMAX Corporation Stock Performance, 2008–2013 124 Case 2.3 Exhibit 6 Economic Comparison of the BRIC Economies 127 Case 2.3 Exhibit 7 Population and Average Household Income for 15 Most

Affluent Cities 128 Case 2.3 Exhibit 8 Country Culture Comparison of BRIC Countries 131 Case 2.3 Exhibit 10 BRIC Countries’ Governance Indicators (Percentiles) 133 Case 2.3 Exhibit 11 BRIC Population Age Distribution 2013 and 2020

(Projected) 133 Case 2.4 Exhibit 5 Mahindra and Mahindra – Business Segments 142 Figure 3.1 The integration–responsiveness framework 154 Figure 3.2 Category-specific strategies to help companies serve

middle-class consumers in emerging economies 157 Case 3.1 Exhibit 4 Organization Chart 175 Case 3.2 Exhibit 1 Yushan Bicycles Organizational Structure 178 Case 3.4 Exhibit 2 GE Corporate Structure 197 Case 3.4 Exhibit 3 GE’s Operating System 198 Case 3.4 Exhibit 4 Evolution Locomotive Product Specifications 201

Case 3.4 Exhibit 6 CECOR Tool Kit 204 Case 3.4 Exhibit 7 GE Transportation Organizational Chart 207 Case 3.4 Exhibit 8 Comte’s Marketing Organization 209 Figure 4.1 Stopford and Wells’ international structural stages model 216 Figure 4.2 Organizational configuration models 220 Figure 4.3 Integrated network model 226 Figure 4.4 Integration and differentiation needs at Unilever 227 Figure 4.5 Model I: the traditional change process 231 Figure 4.6 Model II: the emerging change process 232 Case 4.1 Exhibit 2 KCP International Division Organizational Chart, 2000 238 Case 4.1 Exhibit 3 Kent Chemical Products Organizational Chart, 2006 240 Case 4.1 Exhibit 4 Decision Matrix for Resource-Allocation Decisions on the

European Fire Protection Business 244 Case 4.3 Exhibit 5 Organization of METC, 1985 270 Figure 5.1 Mobilizing knowledge 305 Case 5.1 Exhibit 2 P&G European Organization, 1986 308 Case 5.1 Exhibit 3 P&G’s Worldwide Organizational Structure, 1990 309 Case 5.1 Exhibit 5 P&G Organization, 1999 (Post O2005 Implementation) 314 Case 5.1 Exhibit 6 Beauty Counselor Work Flow 315 Case 5.1 Exhibit 7 In-Store SK-II Counter Space 316 Case 5.1 Exhibit 8 Representation of Global Cleansing Cloth Development

Program 318 Case 5.1 Exhibit 9 Illustration of Part of SK-II Product Line 319 Case 5.2 Exhibit 1 ART Organization with Filtration Unit Detail 326 Case 5.3 Exhibit 2 Cisco India R&D Evolution 337 Case 5.3 Exhibit 3 Indian Telecom Industry 338 Case 5.3 Exhibit 4 Telecom Network Structure 340 Case 5.3 Exhibit 5 Cisco’s R&D Project Approval Process 342 Figure 6.1 Range of strategic alliances 347 Figure 6.2 Partner selection: comfort vs. competence 357 Case 6.1 Exhibit 1 How 4G LTE (And Mobile Broadband) Works:

A Simplified Network Representation 366 Case 7.1 Exhibit 1 Levendary Organizational Chart 427 Case 7.2 Exhibit 2 Lifebuoy’s Indian Relaunch, February 2002 440 Case 7.2 Exhibit 3 Unilever Sustainable Living Program (USLP): Original

Targets 2010 444 Case 7.2 Exhibit 4 Unilever Corporate Organization Structure 445 Case 7.2 Exhibit 5 Lifebuoy Core Claim: Protection against Germs 446 Case 7.2 Exhibit 6 Unilever Behavior-Change Model 449 Case 7.3 Exhibit 2 Schindler Organization Chart, Elevator and Escalator

Division 457 Case 7.3 Exhibit 4 Schindler India Organization Chart 461 Case 7.3 Exhibit 5 Indian Elevator Market, Structure, and Product

Segmentation 462 Case 7.3 Exhibit 6 Market Research on Indian Elevator Market, 1996 463

viii List of Figures

Case 7.4 Exhibit 1 The Ridley Report 470 Case 8.2 Exhibit 2 Barrick Spending on Corporate Social Responsibility

in Tanzania 517 Case 8.3 Exhibit 2 Unilever’s Compass Vision and USLP Goals 523 Case 8.3 Exhibit 3 Unilever’s Virtuous Cycle Business Model 525 Case 8.3 Exhibit 4 Unilever Corporate Organization Chart 527 Case 8.3 Exhibit 5 Persil/ Omo “Dirt Is Good” Campaign 530 Case 8.3 Exhibit 6 Unilever’s Transformational Change Priorities 533 Case 8.3 Exhibit 7 Unilever’s Stock Price vs. DJIA and P&G, 2009–2014 535 Case 8.3 Exhibit 8 Unilever’s USLP Achievements, 2014 536

List of Figures ix

LIST OF TABLES

Table 1.1 Selected indicators of FDI and international production, 2010–2015 page 14

Table 1.2 Internationalization statistics of the 100 largest non-financial MNEs worldwide and from developing and transition economies 15

Table 1.3 Comparison of top MNEs and selected countries: 2016 16 Case 1.1 Exhibit 1 NHL Share of Hockey Stick Brands and their

Manufacturing Sites 32 Case 1.1 Exhibit 2 Types of Global Sourcing 34 Case 1.1 Exhibit 4 Hourly Compensation Costs in Manufacturing (US$) 36 Case 1.2 Exhibit 1 Income Statements 41 Case 1.2 Exhibit 2 Balance Sheets 44 Case 1.2 Exhibit 3 Data on McTaggart Supplies Ltd 45 Case 1.3 Exhibit 4 Mabe’s Balance Sheet 2006–2008 (000s USD) 52 Case 1.3 Exhibit 5 Mabe’s Income Statement 2006–2008 (000s USD) 53 Case 1.3 Exhibit 6 Global Appliance Players, 2011 53 Case 1.3 Exhibit 7 Appliances Market Size in China, India, and Russia 2005

to 2010 54 Case 1.3 Exhibit 8 Marginal Contribution Per Appliance in China, India, and

Russia 2008 (per cent) 54 Case 1.3 Exhibit 11 Mabe’s Entry Strategy and Positioning, 2008 and 2012 61 Table 2.1 Changes in national investment policies, selected years 2003–2015 73 Case 2.1 Exhibit 1a Retail Price Structure of a Typical EU Wine in Select

Export Markets (€ per bottle), 2014 87 Case 2.1 Exhibit 1b Bottle Wine Segments by Retail Price (European

Commission’s Categories), 2014 87 Case 2.1 Exhibit 4 Wine Production and Consumption: Selected Old World

and New World Countries, 2014 91 Case 2.1 Exhibit 6 Penfolds Red Wine U.S. Brand Structure, 2009 93 Case 2.1 Exhibit 7a Top-10 Global Wine Companies by Volume, 2003

and 2014 94 Case 2.1 Exhibit 7b Top-10 Global Wine Brands, 2009 and 2014 94 Case 2.2 Exhibit 1 MTN Subscribers, June 2015 106 Case 2.2 Exhibit 2 MTN’s Top Risks and Mitigation Strategies, 2014 108 Case 2.2 Exhibit 3 MTN’s Strategy 109 Case 2.2 Exhibit 5 Nigerian Telecommunications Usage, 2015 112 Case 2.2 Exhibit 6 Telecommunications Industry in Nigeria in

November 2016 113

Case 2.2 Exhibit 7 Nigeria Worldwide Governance Indicators 114 Case 2.2 Exhibit 8 Nigeria’s Economic Trends 115 Case 2.3 Exhibit 1 IMAX Worldwide: Screens, Box Office, Demographics,

and Urbanization 120 Case 2.3 Exhibit 2 IMAX Corporation Balance Sheets, 2010–2013

(in Thousands of $) 122 Case 2.3 Exhibit 3 IMAX Corporation Income Statements, 2010–2013

(in Thousands of $) 123 Case 2.3 Exhibit 5 Exhibitor-Branded Premium Large Format Screens, by

Region 126 Case 2.3 Exhibit 9 Risks in the BRIC Economies 132 Case 2.4 Exhibit 1 South Africa – Business Environment Rankings 136 Case 2.4 Exhibit 2 South Africa: Total Vehicle Sales, Production, Exports

and Imports, 2006–2010 138 Case 2.4 Exhibit 3 Mahindra & Mahindra South Africa – Leader Brands’

Production 138 Case 2.4 Exhibit 4 South Africa – Customer Segmentation, December 2010 140 Case 2.4 Exhibit 6 Mahindra & Mahindra – Consolidated Income

Statement 143 Case 2.4 Exhibit 7 Mahindra & Mahindra – Indian Domestic Market Shares

by Volume 144 Case 2.4 Exhibit 8 Mahindra & Mahindra South Africa – Income

Statement 146 Case 2.4 Exhibit 9 Mahindra & Mahindra South Africa – Sales Volume 147 Table 3.1 Scope economies in product and market diversification 158 Table 3.2 Worldwide advantage: goals and means 159 Table 3.3 Strategic orientation and configuration of assets and capabilities

in international, multinational, global, and transnational companies 163

Case 3.1 Exhibit 1 United Cereal Selected Financial Results (USD in 000s) 170 Case 3.1 Exhibit 2 United Cereal SG&A by Market (USD in 000s) 171 Case 3.1 Exhibit 3 Test Market and Consumer Panel Results 172 Case 3.2 Exhibit 2 Yushan Bicycles Selected Financial Data, 2015 (NT$) 179 Case 3.2 Exhibit 3 Yushan Bicycles Australia Subsidiary Selected Financial

Data, 2015 (NT$) 180 Case 3.4 Exhibit 1 GE Financial Performance, 1995–2006 ($ millions) 195 Case 3.4 Exhibit 5 IB Review Preparation: Sample Questions 203 Table 4.1 Organizational characteristics of decentralized federation,

coordinated federation, and centralized hub organizations 222 Case 4.1 Exhibit 1 Kent Chemical: Summary of Financial Data,

2003–2007 ($ millions) 237 Case 4.2 Exhibit 1 Top Pharmaceutical Markets, 2005 246 Case 4.2 Exhibit 2 Leading Anti-Depressants and Alzheimer’s Disease

Medications in the Global CNS Market, 2005 248 Case 4.2 Exhibit 3 Lundbeck Financial Highlights, 2005 250

List of Tables xi

Case 4.3 Exhibit 1 Philips Group Summary Financial Data, 1970–2008 (Reported in millions of Dutch Guilders (F) to 1996; Euros (€) after 1997 262

Case 4.3 Exhibit 2 Philips Group, Sales by Product and Geographic Segment, 1985–2003 (Reported in millions of Dutch Guilders (F) to 1996; Euros (€) after 1997 263

Case 4.3 Exhibit 3 Philips Research Labs by Location and Specialty, 1987 265 Case 4.3 Exhibit 4 Matsushita Creed and Philosophy (Excerpts) 268 Case 4.3 Exhibit 6 Matsushita, Summary Financial Data, 1970–2000a 274 Case 4.3 Exhibit 7 Matsushita, Sales by Product and Geographic Segment,

1985–2000 (billion yen) 275 Case 4.4 Exhibit 1 Beiersdorf Subsidiaries 278 Case 4.4 Exhibit 2 Major Innovations under the Nivea Brand Umbrella 282 Case 4.4 Exhibit 3 Beiersdorf Balance Sheet 2008–2011 285 Case 4.4 Exhibit 4 Beiersdorf Income Statement and Additional Financials

2008–2011 286 Case 4.4 Exhibit 5 Biggest Global Competitors (Overview) 287 Case 4.4 Exhibit 6 Global Market Segmentation, 2010 288 Case 4.4 Exhibit 7 Competitors (Overview of Selected Market Shares) 289 Case 5.1 Exhibit 1 P&G’s Internationalization Timetable 307 Case 5.1 Exhibit 4 P&G Select Financial Performance Data, 1980–1999 312 Case 5.1 Exhibit 10 Global Prestige Market: Size and Geographic Split 320 Case 5.1 Exhibit 11 Global Skin Care Market Size: 1999 Skin Care

(Main market and prestige) 320 Case 5.1 Exhibit 12 Skin Care and Cosmetics Habits and Practices: Selected

Countries 321 Case 5.1 Exhibit 13 Global SK-II Cost Structure (% of net sales) 322 Case 5.2 Exhibit 2 Wagner’s List of Potential Markets 328 Case 5.2 Exhibit 3 ART Mini Water Oxidation System—Development

Committee Team Structure 330 Case 5.2 Exhibit 4 Market Research: Summary Data 331 Case 5.2 Exhibit 5 Summary Sales and Profit Forecast for RIMOS 332 Case 5.2 Exhibit 6 Summary Risk Analysis and Risk Mitigation for RIMOS 333 Case 5.3 Exhibit 1 Cisco Revenue Breakdown by Product and Geography 335 Table 6.1 Scope of activity 360 Case 6.1 Exhibit 2 Mobile Networks: Evolution and Comparison 366 Case 6.1 Exhibit 3 Malaysia: Background Information 368 Case 6.1 Exhibit 4 Finland: Background Information 369 Case 6.2 Exhibit 1 World Pharmaceutical Suppliers 1992 and 2001

(US$ millions) 377 Case 6.2 Exhibit 2 India’s Economy at a Glance 380 Case 6.2 Exhibit 3 Top 20 Pharmaceutical Companies in India by Sales

(Rs billions) 381 Case 6.2 Exhibit 4 Values at Eli Lilly-Ranbaxy Limited 385 Case 6.2 Exhibit 5 Eli Lilly-Ranbaxy India Financials 1998 to 2001 (Rs’000s) 387

xii List of Tables

Case 6.2 Exhibit 6 Lilly Financials 1992 to 2000 (US$ millions) 388 Case 6.2 Exhibit 7 Product Segment Information

Lilly and Ranbaxy 1996 and 2000 389 Case 6.2 Exhibit 8 Ranbaxy Financials 1992 to 2000 (Rs millions) 390 Case 6.3 Exhibit 1 E-Commerce Sales as a Percentage of Total Retail Sales 393 Case 6.3 Exhibit 2 Comparison of Large E-Commerce Retailers 395 Case 6.3 Exhibit 3 Comparison of Large Offline Retailers 396 Case 6.3 Exhibit 4 Amazon.com Financials 398 Case 6.3 Exhibit 5 Future Enterprises Financials 402 Case 7.1 Exhibit 2 Levendary Income Statement 2010 (dollars in 000s) 429 Case 7.1 Exhibit 3 Comparison of Two Levendary U.S. and Two Levendary

China Locations 434 Case 7.1 Exhibit 4 Levendary China Income Statement (2010) 435 Case 7.2 Exhibit 1 Unilever Financial Performance, 1990–2012 ($ millions) 437 Case 7.2 Exhibit 7 Lifebuoy India P&L: 2006 to 2012 (€ thousands) 450 Case 7.2 Exhibit 8 Lifebuoy Behavior-Change Program Options:

2013 Projected Costing (values in Rs.) 451 Case 7.3 Exhibit 1 Schindler Top Management Profiles 455 Case 7.3 Exhibit 3 Schindler India: Key Managers’ Profiles 459 Table 8.1 MNE–stakeholder relationships in emerging markets: a typology 481 Table 8.2 The Global Compact’s ten principles 493 Case 8.1 Exhibit 1 IKEA Stores, Fiscal Year Ending August 1994 499 Case 8.1 Exhibit 2 IKEA History: Selected Events 500 Case 8.1 Exhibit 3 “A Furniture Dealer’s Testament”—A Summarized

Overview 502 Case 8.1 Exhibit 4 IKEA in Figures, 1993–1994 (fiscal year ending

August 31, 1994) 503 Case 8.1 Exhibit 5 The U.N. Convention on the Rights of the Child:

Article 32 506 Case 8.2 Exhibit 1 Three Types of Engagement Behaviors 513 Case 8.2 Exhibit 3 Total Amount of Money Spent on Community

Development Projects, 2006 (in US$) 519 Case 8.3 Exhibit 1 Unilever Financial Performance, 1995–2014 ($ millions) 521

List of Tables xiii

PREFACE

This book grew out of the authors’ strongly held belief that the best research in the academic fields of international business and cross-border management did more than capture the activities, challenges, and best practices from the field. It also translated those findings into practical and relevant lessons for managers and students of management. That philosophy and commitment has shaped the content of Transnational Management over the 25 years since it was first published, and remains at the core of this eighth edition. Indeed, it was our commitment to deliver current, relevant, and practical research

in an engaging format to the students who will be tomorrow’s business leaders that led us to make an important change with this new edition. As we became increas- ingly concerned that many textbooks – including this one – were being priced beyond the means of many of those we were trying to reach, we decided to work with a publisher whose commitments more closely aligned with ours. So this eighth edition of Transnational Management begins our exciting new relationship with Cambridge University Press, a publisher that shares our values. In the quarter-century since the first edition of Transnational Management was

published, much has changed in the field of multinational enterprise management. In the rapidly evolving global environment, new external demands have required innovative new strategic responses, flexible new organizational capabilities, and adaptive new management capabilities. But many seasoned observers who have operated in the global business environment for decades will insist that despite these differences, the core agenda remains remarkably constant. They make a convincing case that beyond ongoing and inevitable adjustments and refinements, the tensions that characterize cross-border management remain much as they have always been: understanding the world’s inexorable evolution toward an integrated strategic whole, yet being sensitive to the constantly evolving impediments and constraints to that ideal; recognizing global and regional opportunities while also being aware of cross-cultural differences and responsive to host country demands; developing the ability to be fast, flexible, and adaptive while also overcoming the barriers to such seamless implementation due to the reality of the distance, language, time, and culture that separate worldwide operations. We are reminded of this debate with each revision of this volume, as faculty

colleagues weigh in on both sides. They remind us that, in many ways, both views are correct. On the one hand, we receive passionate input from those anxious for brand new material that reflects the vibrancy of the field and keeps up with the latest developments. But we also hear from colleagues who recognize the

importance of the ongoing cross-border management tensions, often best captured in classic cases that teach timeless international management issues. Based on input that we constantly receive from the users of this text as well as

from the valuable expert reviews to which each new edition is subjected, we have sought to maintain this balance. As you will see in the following pages, while we have maintained the intellectual integrity of the core concepts, we have also undertaken a major updating of each of the chapters to ensure they reflect the current global context. As a new feature, we have added an extended list of recommended practitioner-oriented readings at the end of each chapter. Where possible, we have used the authors’ wording of their article abstracts. We have also provided expanded annotated footnotes of relevant theory. And we have retained our practice of changing about half the case material in this edition, aiming to capture the emerging issues to keep courses fresh, while retaining popular classic cases that have maintained their relevance and have a proven history of stimulating strong classroom engagement and learning. We trust you will find that the new content, new format, and new publisher

support we have assembled for the eighth edition offer a relevant, insightful, and stimulating framework through which to explore the rich territory of transnational management.

xvi Preface

ACKNOWLEDGMENTS

Transnational Management has greatly benefited from comments, suggestions, and insights generously offered by colleagues at the hundreds of institutions around the world that have adopted this book. In particular, we would like to acknowledge the key role played by the Cambridge University Press panel of reviewers whose insights and suggestions for the chapter content of the eighth edition proved extremely helpful. They are listed on page xix as our Editorial Advisory Board. We are also extraordinarily grateful to the colleagues who have contributed to