Boston Columbus Indianapolis New York San Francisco Upper Saddle River
Amsterdam Cape Town Dubai London Madrid Milan Munich Paris Montrial Toronto Delhi Mexico City S ão Paulo Sydney Hong Kong Seoul Singapore Taipei Tokyo
Credits and acknowledgments borrowed from other sources and reproduced, with permission, in this textbook appear on page 397.
Copyright © 2012, 2009 by Pearson Education, Inc. All rights reserved. Printed in the United States of America. This publication is protected by Copyright and permission should be obtained from the publisher prior to any prohibited reproduction, storage in a retrieval system, or transmission in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or likewise. To obtain permission(s) to use material from this work, please submit a written request to Pearson Education, Inc., Permissions Department, One Lake Street, Upper Saddle River, New Jersey 07458 or you may fax your request to 201-236-3290.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Conformity and conflict : readings in cultural anthropology / [edited by]
James Spradley, David W. McCurdy.—14th ed.
p. cm.
Includes index.
ISBN-13: 978-0-205-23410-3
ISBN-10: 0-205-23410-0
1. Ethnology. 2. Anthropology. I. Spradley, James P. II. McCurdy, David W.
GN325.C69 2011
306—dc22 2011015812
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Student Edition: ISBN 10: 0-205-23410-0 ISBN 13: 978-0-205-23410-3
Instructor’s Review Edition: ISBN 10: 0-205-06453-1 ISBN 13: 978-0-205-06453-3
á la carte edition: ISBN 10: 0-205-06460-4 ISBN 13: 978-0-205-06460-1
Editorial Director: Craig Campanella
Editor in Chief: Dickson Musslewhite
Publisher: Nancy Roberts
Editorial/Project Manager: Nicole Conforti
Editorial Assistant: Nart Varoqua
Director of Marketing: Brandy Dawson
Senior Marketing Manager: Laura Lee Manley
Marketing Assistant: Lisa Kirlick
Senior Managing Editor: Maureen Richardson
Production/Senior Project Manager: Harriet Tellem
Operations Supervisor: Mary Fischer
Operations Specialist: Sherry Lewis
Cover, Creative Director: Jayne Conte
Cover Designer: Suzanne Behnke
Cover Images: (top) Hemera/Getty Images ; (bottom) Stock Connection Distribution/Alamy
Media Project Manager: Rachel Comerford
Full-Service Project Management: Chitra Ganesan/ PreMediaGlobal
Composition: PreMediaGlobal
Printer/Binder: Edwards Brothers
Cover Printer: Lehigh-Phoenix Color
Text Font: New Aster 10/12
Contents
World Map and Geographical Placement of Readings inside cover
Preface xiii
ONE Culture and Ethnography 1
1 Ethnography and Culture 6 JAMES P. SPRADLEY
To discover culture, the ethnographer must learn from the informant as a student.
2 Eating Christmas in the Kalahari 13 RICHARD BORSHAY LEE
The “generous” gift of a Christmas ox involves the anthropologist in a classic case of cross-cultural misunderstanding.
3 Fieldwork on Prostitution in the Era of AIDS 20 CLAIRE E. STERK
Fieldwork among urban prostitutes means doing ethnography under difficult but, in the end, manageable circumstances.
4 Nice Girls Don’t Talk to Rastas 31 GEORGE GMELCH
Interaction between a U.S. student and a Rastafarian illustrates the destructive power of naïve realism in the fieldwork setting.
TWO Language and Communication 37
5 Shakespeare in the Bush 41 LAURA BOHANNAN
Cross-cultural communication breaks down when an anthropologist attempts to translate the meaning of Hamlet to the Tiv.
v
vi Contents
6 Whorf Revisited: You Are What You Speak 49 GUY DEUTSCHER
New evidence supports Benjamin Lee Whorf’s contention that peoples’ mother tongue can shape their experience of the world.
7 Manipulating Meaning: The Military Name Game 57 SARAH BOXER
To frame the meaning of its military operations, U.S. armed forces try to name them positively without offending anyone.
8 Conversation Style: Talking on the Job 61 DEBORAH TANNEN
On the job, men and women use distinctive conversation styles to ask for help, leading them to evaluate performance and character differently.
THREE Ecology and Subsistence 69
9 The Hunters: Scarce Resources in the Kalahari 73 RICHARD BORSHAY LEE
!Kung and other foragers traditionally worked less and ate better than many other people with more “advanced” food producing techniques. Today, however, their survival depends more on drilling wells and keeping cattle than on collecting wild foods.
10 Eskimo Science 87 RICHARD NELSON
The knowledge developed by Eskimos to hunt successfully contains the same basic principles that underlie a more formally structured scientific method.
11 Domestication and the Evolution of Disease 93 JARED DIAMOND
Herd animal diseases that evolved to infect humans have ended up killing millions of people in the old and new world.
12 Forest Development the Indian Way 105 RICHARD K. REED